民國近代史

單位：	國立公共資訊圖書館
IP：	192.168.0.0

首頁 -> 民國事件 -> 古倫美亞唱片

古倫美亞唱片

時間

1933年02月 ~ 1945年05月31日

地點

台北

相關人物	岡本檻太郎、林石生、范連生、何阿文、何明添、黃芳榮、巫石安、彭阿增、柏野正次郎、秋蟬、詹天馬、王雲峰、純純、陳君玉、鄧雨賢、姚贊福、蘇桐、蔡天來、廖漢臣、林清月、周添旺、吳得貴、周若夢、李臨秋、愛愛、林氏好、青春美、林月珠、王福、邱再福、郭博容、檜山保

資料來源：自由副刊

背景
過程
期刊
專書
照片
其它

簡介：

「古倫美亞唱片」公司是一家曾經活躍於日治時期，以販賣留聲機、錄製發行蟲膠唱片為主要業務的唱片公司，也是台灣近代流行音樂產業的先驅。

背景：

1910年11月（或1911年9月），「株式會社日本蓄音器商會」（Nipponophoneco. Ltd.），簡稱為「日蓄」，設其台灣出張所於台北榮町（現衡陽路）；初期業務為經銷留聲機及製造發行曲盤，其業務由岡本檻太郎承辦。

「日蓄」發行的兩種品牌唱片，一是以老鷹為商標的「飛鷹唱片」，另一種則是以駱駝為商標的「東洋唱片」，可惜當時經濟尚未繁榮，銷路欠佳。

1914年，岡本檻太郎帶領客家樂師林石生、范連生、何阿文、何明添、黃芳榮、巫石安、彭阿增等15人前赴日本東京錄音，並發行唱片《一串年》（其內容為客家八音演奏）、《點燈紅》（其內容為台語發音之‘車鼓調’）、《三伯英台》（其內容為歌仔戲於落地掃階段之發展雛形）等。

此後，「日蓄」所錄製、發行的唱片，曲風非常多元，包含1926年灌錄藝旦和曲師演唱的樂曲、南管北管子弟團的唱片，亦有當時相當盛行的歌仔戲曲唱片。

1925年，「日蓄」由岡本檻太郎的妹婿柏野正次郎接續代理。

1929年以前，「日蓄」為拓展業務，初以台灣地區絕大多數人口為對象，灌製「亂彈」、「四平」、「白字戲」、「歌仔戲」、「京戲」等曲，但銷路不暢，乃求其次，網羅地方藝人仿日本之流行歌試作新詞。

同年，「日蓄」取得哥倫比亞商標使用權，開始以其商標發行唱片，大舉開拓在台業務，除了代理中國京劇的唱片與西洋樂曲外，也錄製台灣本島音樂。柏野正次郎開始掌管其旗下改良鷹標以外之所有唱片業務。

為了推展唱片事業，柏野正次郎找來當時有名的「藝旦」以及「北管子弟社團」，發行最早的台語流行歌曲〈烏貓行進曲〉（1929）與〈雪梅思君〉（1929）；台灣唱片界首次引介中國流行歌，亦是該公司所發行的〈可憐的秋香〉，由藝旦秋蟬所翻唱。

1930年8月17日，「日蓄」首度於《日蓄新聞》中發佈「古倫美亞」之名；「古倫美亞」是哥倫比亞（Columbia）的日本譯音。

1932年，上海聯華影業攝製國語片《桃花泣血記》，為宣傳劇情，當時的電影辯士詹天馬填詞、王雲峰作曲的主題曲〈桃花泣血記〉，由「古倫美亞」唱片發行，風靡全台，不僅催生了紅極一時的電影主題曲，更捧紅了女歌手純純。〈桃花泣血記〉前後共賣出7、8萬張，成為台灣第1張暢銷唱盤。

爾後，台灣電影事業皆仿此例，「勝利」、「泰平」、「博友樂」等唱片公司亦紛紛興起製作台語歌唱片，計有《倡門賢母》、《小情人》、《河畔悲聲》等問世。

陸續也有勝利、日東、朝日等日本唱片公司一波接著一波來台灣發展，一時之間，台灣的唱片市場生機蓬勃，而這股蓬勃發展的唱片風潮，也讓日本人對台灣歌謠的禁制令，慢慢地流於形式。

為開拓本島市場，「古倫美亞」唱片正式成立文藝部，積極延聘作詞、作曲者創作，並徵集歌手與樂師錄製具有‘台灣味’的歌曲，開始大量企劃製作及出版台灣的純粹創作。

Top

發生過程：

1933年2月，柏野正次郎以15萬日圓為資本登記成立「台灣コロムビア販賣株式會社」，為「日蓄」在台分公司，並由榮町遷到本町（現博愛路）。以音符為商標（美國CBS公司商標）的「古倫美亞唱片」（Columbia）與副牌「利家唱片」（Regal）代理製造發行美國CBS公司的蓄音機（留聲機），而從前的飛鷹唱片和東洋唱片則不再製造銷售。

同年，台灣最大的唱片公司「古倫美亞」負責人柏野正次郎邀請陳君玉擔任文藝部長，在陳君玉籌策下，延攬的人物都是一時之選；作曲部分，首先從「文聲唱片」將畢業於「台北師範學校」的鄧雨賢挖角過來，鄧雨賢之前以一曲〈大稻埕行進曲〉（日文歌詞）引人注目；又說服唸過台灣神學院、離開牧師神職的姚贊福，兩人一起擔任專屬作曲與訓練歌手演唱；彈得一手好揚琴的民間樂人蘇桐，也續留公司效命。作詞部分，延攬蔡天來（筆名德音）、廖漢臣（筆名文瀾）、林清月、周添旺、吳得貴、周若夢、李臨秋等人，除了林清月年事稍長，其他都是二、三十歲的「少年家」。歌手方面，除了〈桃花泣血記〉純純之外，還羅致愛愛、林氏好、青春美、林月珠、王福等人。

當年發行的歌曲〈跳舞時代〉由鄧雨賢作曲、陳君玉作詞，描寫社交舞、自由戀愛、聽流行歌等時代潮流，打破男女傳統交往觀念；借此，台灣部分都會年輕女子隨歌曲節奏，追求她們的維新世界、自由戀愛。同年亦發行〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈紅鸞之鳴〉、〈老青春〉、〈請聽我唱〉。

「古倫美亞」的「四大金剛」：鄧雨賢、王雲峰、蘇桐、邱再福，與第一代名歌手純純、愛愛等人，開創了台灣流行音樂史的第一個黃金歲月！

1934年中，由郭博容創立的「博友樂唱片」挖走陳君玉，周添旺接任「古倫美亞」的文藝部長；發行了〈雨夜花〉、〈碎心花〉、〈四季紅〉等，由鄧雨賢譜曲、周添旺作詞的〈雨夜花〉再創台語流行歌創作巔峰。除台語流行歌曲之外，公司亦發行日本流行歌、客語流行歌與西洋交響樂。

1935年，板橋林本源家族代理「勝利」牌〈狗標〉發行業務，其台語歌唱片聲勢逐漸壓倒「古倫美亞唱片」公司。為了不讓「勝利唱片」專美於前，「古倫美亞唱片」特地從日本聘來技師檜山保，在台北中山堂前、當時的「朝風咖啡室」3樓，設置臨時錄音室，開始灌錄小曲流行歌，像是「落花吟」、「花前秋月」、「巷仔路」等，一時之間，整個台灣歌謠，就在兩家唱片公司的發展下，進入前所未有的高潮。

1937年之後，由於中日戰爭爆發，為通過殖民政府的審查，開始發行大量的軍國主義歌曲，曲風趨向單一，台灣歌謠難敵時局，被迫陷入半休止的狀態，唱片業逐漸沒落。

1943年，「古倫美亞唱片」公司最後一次發行新唱片《台灣の音樂》，這是一套復刻曲盤，精選收錄自「日蓄」來台後之經典曲目，從南北管音樂到歌仔戲、京劇、流行歌曲及原住民音樂各1軌錄音，總共有8張唱片；其中，流行歌獲選者為純純演唱之〈雨夜花〉。

太平洋戰爭末期，1945年5月31日，台北市遭美軍轟炸，位於博愛路的「古倫美亞唱片公司」毀於「台北大空袭」，建築被夷為平地，結束長達35年的營運，柏野正次郎兩手空空，抱憾返回日本。純純、鄧雨賢死於戰爭期間，歌手、詞曲作家、員工，死的死，離的離，獨留陳君玉面對蕭條封閉的戰後時局，鬱鬱以終。

歷史影響：

「古倫美亞唱片」公司是台灣日治時期最具代表性且營運時間最長的唱片公司，它是台灣「留聲歲月」的起源，台灣流行音樂的發軔者，它改變了歌曲產生與流傳的方式，也改變了歌曲在社會的角色定位，對往後台灣音樂的發展，也是影響深遠的；至結束營業時，「古倫美亞」總計出版約1500張唱片。

1933年，「古倫美亞唱片公司」象徵了一個文化思潮多元開放的時代契機；負責人柏野正次郎雖然是不折不扣的日本人，卻投注一生心力於發展台灣創作歌謠，不斷探訪採集台灣民間各種類型的音樂，開拓全方位的音樂市場。歌手純純、愛愛，作詞家陳君玉、周添旺、作曲家鄧雨賢都曾各領風騷，他們促成了30年代台灣流行歌謠的黃金時代。

流行音樂之所以能流行廣佈，源於它成功地切合了該時代人的心聲和價值觀，聲音藝術的留存，和建立該時代歷史文化的脈絡，有著極大的關聯；「古倫美亞」唱片留下的歌曲，不斷啟發著後來台灣歌謠創作的靈感。

台灣歌謠絢爛的黃金歲月（1932～1940年），雖然只有短短8年的光景，卻為後代的子孫留下了無數的文化資產，由於洋溢著豐沛的創作力，留下來的作品數量相當可觀，像是〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉、〈四季紅〉、〈滿面春風〉、〈白牡丹〉、〈心酸酸〉、〈農村曲〉、〈河邊春夢〉、〈南都夜曲〉等等，都堪稱是傳唱的經典之作，更重要的是，為日後台灣歌謠的流行與創作，奠定了穩固的基礎。

（資料來源，參考：維基百科、自由副刊、莊永明書坊、台灣百年時空）

Top

回上一層