1941年10月21日傍晚，徐濟皋又來長兄房間要錢，徐濟鳴不禁反覆盤問，徐濟皋不得已如實相告。徐濟鳴見弟弟如此荒唐，怦然大怒，弟兄倆越吵越烈，哥哥就是不肯給錢，還打了弟弟一個耳光。

拿不到錢還挨打，急怒攻心的徐濟皋走到樓下，眼角飄過牆角邊一把斧頭，下意識地抄起斧頭快跑上樓，不由分說地一斧砍向哥哥的後腦。

轟然一聲，徐濟鳴受傷倒地，血流如注，不省人事。

房間裡的響聲驚動了整個徐家，紛紛跑來看個究竟，徐翔蓀見狀，馬上指揮傭人和司機將大兒子抬上汽車，送到離徐家不遠的「濟華醫院」，但徐濟鳴被送進急診室後不久還是宣告不治。

按正常的途徑，徐家應該將徐濟鳴的屍體送殯儀館，但他傷痕顯著，殯儀館向由警察局管理，如發現情節可疑，必須呈報，這樣，徐濟皋就逃不過弑兄的罪名。於是，10月27日，徐家將屍體送往法租界的「同仁輔元堂驗屍所」，那是一個民間慈善團體，由法租界當局監督，徐家用錢上下打點，把一個病死乞丐的屍體，拿來頂替，法醫檢驗的結果，自然是‘委係因病致死，並無別情’，屍體由家屬具領棺殮。

當時的上海，這類調包也時有所見。

徐家對此事當然嚴加保密，但天下沒有不透風的牆，還是被法租界巡捕房的包打聽知道了，三光麻子認為這是個敲詐勒索的好機會，為了要抓到徐家的證據，先將寄放於殯儀館裏的徐濟鳴棺材提出，再把徐濟皋抓進捕房，隨後連徐濟華也帶進去。徐翔蓀著了慌，就找抗戰前上海特別市政府秘書、此時已落馬的耿嘉基去走巡捕房法籍總辦喬士辦的門路。

因是人命官司，老狐狸喬士辦也不願插手，僅同意保釋徐濟華，並且公事公辦，11月7日下午，將徐濟鳴的屍體送到台拉斯脫路（今太原路）驗屍所，經法醫檢驗證明確是因傷致死，於是，把驗屍報告和兇手徐濟皋送交「上海第二特區地方法院」，便撒手不管了。

徐翔蓀想把徐濟皋保下來，以延續徐家香火，於是又去走「上海第二特區法院」的門路。坊間的傳言越來越盛，一些無良記者和宵小之徒紛紛上門敲詐，徐翔蓀便委託《申報》一個記者包辦此事，的確，開始時各報一字未登。

不久，有人給上海《平報》寫了一封匿名信，直指負責社會新聞的記者受賄；這位記者為了證明自己的清白，真的外出調查真相，並將案情以本埠頭條新聞披露，頓時轟動了整個上海。

當時，汪偽政府司法行政部的部長是趙毓松，政務次長是汪曼雲，常務次長是李守黑，怕「上海第二特區地方法院」承辦這件案子出紕漏，使汪偽政府受輿論攻擊，下不了台。汪曼雲來上海的時候，曾把「上海第二特區地方法院」院長孫紹康召去，要他對這件案子格外留神，千萬不可落人話柄。其實，這時孫紹康和承辦的刑庭庭長袁孝根早已受賄，對如何審理此案，成竹在胸；他們同汪曼雲的談話只是虛與委蛇，敷衍一下而已。

徐翔蓀延聘的律師為徐濟皋出謀劃策，教他裝瘋；並且收買監獄裡的精神科醫生將他診斷為精神病，轉入精神病院治療。

1941 年11 月18日，「特二法院」第一法庭公開審理「弑兄巨案」。開庭時，徐濟皋對庭審的問題一律不予回答。法庭裝模作樣地開了幾庭，12月25日，便草草判決有期徒刑10年。對此，律師表示不再上訴。在徐家強大的銀彈攻勢下，表面看來此案已經定讞。孰知，因為偽司法行政部內部的人事爭鬥，此案變成了黨爭的炮彈，高官們以此案作為互相攻訐的把柄，以致徐濟皋的命運起了天翻地覆的變化。

聽到徐濟皋被輕判10年的消息，輿論大嘩，汪偽司法行政部急忙派一個司長來上海徹查。他一到上海，就有人送他一筆萬元的厚禮，他往口袋裏一塞，便悄然回南京覆命，結論自然是‘事出有因，查無實據’。

其實，偽司法行政部的部長、次長之間，正為接收上海公共租界的法院勾心鬥角，政務次長汪曼雲抓住這件事攻訐部長趙毓松；趙毓松為了撇清自己，也想藉此‘禍移東江’，便對汪說：「上海的情況你比較熟悉，我看這件事還是你派人去查一查吧！」

汪曼雲無奈，只好派部裏的參事彭棨到上海徹查；彭棨是司法界的前輩，汪曼雲的老師，據說在操守方面還是比較好的。汪曼雲還怕彭控制不住自己，告以就裡，鄭重囑咐千萬別出岔子，隨後自己也到了上海。

汪曼雲到上海的第二天，耿嘉基就從夏仲明處知道了，立即打電話約汪到自己家裏吃晚飯。兩人本是拜把兄弟，一見面，耿嘉基就開門見山地說：「華美藥房這件案子是我經手的，現在雖然弄得很糟，可是無論如何，看在自己兄弟的面上，你非幫忙不可！至於徐家，當然會格外感激你。」說著，就從口袋掏出一張5 萬元的支票。

汪曼雲堅拒不收，並問出原來此案是有特務頭子李士群當後台，怪不得法院的膽子那麼大。

徐翔蓀救子心切，單在法院方面就花了20 萬元，可卻疏忽了辦理具體事務的書記官。書記官們以法院同仁會書記官的名義，開了一個會，決議要徹查此案。審判記錄簿因此落到彭棨的手裏，使司法行政部要推翻這個案子的判決，有了根據。

汪曼雲與李士群既是結拜兄弟，又是副手，急想置身事外，便與彭棨拿了審判記錄簿回到南京，向部裏交差。

趙毓松根據這本審判記錄，命令上海江蘇「高等法院」第三分院首席檢察官喬萬選提出上訴。孫紹康因有李士群撐腰，便有恃無恐，說喬是違法干涉審判，竟然出拘票要捕喬萬選。喬萬選這時也探知孫紹康的背景是李士群，這兇神惡煞是惹不得的，嚇得逃到南京，躲在糧食部長顧寶衡的家裏。

短兵相接的陣勢既已擺開，司法行政部只好硬著頭皮應戰，將有關辦案的院長、庭長、推事、檢察官等，一律撤職拘案法辦。這下把孫紹康、袁孝根等人嚇跑，逃到杭州一個特務訓練班裏當教員，在李士群的庇護下免遭逮捕。

這回合，李士群算是吃了敗仗，為了報復，他便使出特務手段，製造假情報給汪精衛，說司法行政部常務次長李守黑也在上海辦特務，並搜集了許多攻擊國民黨的小冊子，一併送上。於是，1942 年3 月，趙毓松被調到冷衙門偽考試院銓敘部當部長，坐冷板凳。

這樣，汪曼雲不僅出了一口氣，而且還想乘機取趙毓松而代之。汪精衛不同意，叫他推薦一個人來當部長，先過渡一段時間，就不致亂了政府的方針。汪曼雲根據指示，找到了一個替身，就是自己的親家公、最高法院院長張韜。沒料到，汪精衛對張韜印象不好，結果橫裏殺出一個程咬金，由周佛海推薦羅君強接替趙毓松。

羅君強自命為‘青天大老爺’，為迎合社會輿論，即與李士群達成協定：把被告徐濟皋改判為死刑，而原來部裡要處理的「第二特區法院」的人員一概不究。他以偽司法行政長官干預審判，命令檢察官以原判處刑太輕為由，提起上訴，以證明自己的‘廉明公正’。

倒楣的就是徐家，白送了那麼多錢還不說，本來罪不至死的徐濟皋變得非死不可。

此案的上訴法院為「江蘇高等法院」第三分院，承辦人員仰承意旨，重新審判，判決由10年徒刑一變而為死刑。至此，被告徐濟皋最後只有寄望於「最高法院」的一線生機。

案子在「最高法院」還未判決時，羅君強在一次「行政院會議」上，向張韜提出質問，說外面有「最高法院」受賄、已決定將「弑兄巨案」的被告改判為無期徒刑的傳說，到底有無其事？張韜當然極力否認。

此後，案子如不維持原判，張韜就有受賄的嫌疑，這種政壇人事上的摩擦，最後造成本來罪不至死的被告非死不可的結局。

1942年12月3日，「最高法院」維持原判，這是最後的判決，接著就是執行的問題。羅君強深怕有意外，執行地點不在原來羈押的監獄，而把犯人移到南市監獄絞殺；執行的人，也由法警改為財政部的稅警區（羅君強是該團的副團長），真有些不倫不類。

「弑兄巨案」到此落幕，徐濟皋冤枉送命，徐翔蓀人財兩失。

歷史影響：

實際上按法律，徐濟皋不至於被判死刑，因為哥哥動手在前，他是還手誤傷兄長。只要一開始就認定徐濟皋不是預謀殺人，判無期還是合理的。徐家有錢，幾年後風頭一過，人還是照樣可以出來。但是，徐翔蓀救子心切，家裡又太有錢，法院裡面可以全部打通；法院的官員有李士群在幕後撐腰，毫無顧忌地輕判徐濟皋，律師與檢察官又都不上訴。在社會上，無論是誰，一看就知此中有鬼，媒體起哄是毫無異議的事。再審時，才會誰都不敢不判死刑。

本來對豪富的徐家來說，徐濟皋被判無期或10年並無多大區別，但是這幫人都有恃無恐，結果反而弄巧成拙。

徐翔蓀在事件以後深居簡出，於1950年病故。

徐濟鳴的學業和才能並不算出類拔萃，但是他為人忠厚，行事老成，是一位很好的守業人選；徐翔蓀將家業交給他，僅1年功夫，徐濟鳴就可以熟練操作，足見其能，可惜英年早逝。他留下一對孿生遺腹子，其一曾任美國通用電器公司亞太地區經理，長居香港；改革開放以後，曾入主美國某大公司上海辦事處。兒子成材，也算對九泉之下的徐濟鳴有個安慰。

（資料來源，參考：百度百科、每日頭條、新浪網、中國網、上海舊事）